红白机64合1大回顾之：无限轮回的《影子传说》

编者按：长鼻君是我们的一个朋友，近期开了个知乎专栏，名叫“长鼻君的怀古橱”，在里面写了一系列回顾文章，非常有意思，主要用来回顾一些小时候玩过的红白机小游戏。

注意这个“小”字，和《马里奥》《魂斗罗》《绿色兵团》这些被说了无数次的经典游戏不同，其实大家小时候都玩过一些诸如《炸弹人》《气球大战》《忍者》《成龙踢馆》这类的游戏，也算是一种共同回忆，但同时，大家对它们的了解和印象又远不如那些经典大作深刻。由于这些游戏多数是低K游戏，经常被国内盗版商整合到一些XX合一的黄卡中，广为流传。这一系列文章便是以当年常见的“64合一”卡带为基础，来介绍当时有趣的设定、八卦游戏细节、考据历史遗留问题等。

在和长鼻君取得转载授权后，我们选了一部分有趣的篇文章转载到这里。《影子传说》是一款风味独特的作品，浑身散发着东瀛气息。这款游戏也成了许多玩家的和风游戏启蒙作。

户口调查

中文名：影子传说（不是影之传说）

英文名：The Legend of Kage

日文名：影の伝説

父母：Taito

出生日：1986年4月18日

其他住所：街机、MSX、X1

《影子传说》是Taito移植自街机的平台动作游戏。游戏用卷轴功能，展现了一个古代日本的英雄救美的故事。玩家操控的忍者——影，既可以使用二刀流近战，也可以使用两发手里剑远程攻击。游戏从画面到音乐，都带有浓厚的日本风味，在一干宇宙飞船里显得非常特别。

被轮×的公主

江户时代末期，魔王“雪草妖四郎”苏醒了，他组成魔物军团，威胁到整个日本。

有一天，城中的公主“雾姬”被军团掠走。城主派出多名武艺高强的人，前往军团的城寨，然而无一人生还。

这时，一个年轻人为了救出公主向魔城冲去。

这个年轻人，就是来自伊贺的忍者“影”……

这种低K游戏居然还有开场演出，绝对大片范儿

这个就是写在游戏说明书上的故事背景介绍，依然非常有日本特色。那换掉几个词来看看——

魔王库巴苏醒了，他组成军团，威胁到整个蘑菇王国。有一天城中的公主碧琪被军团掠走。国王派出多名小蘑菇前往库巴的城堡，然而无一人生还（正躲在城里竖中指呢）。这时，一个年轻人为了救出公主向魔城冲去。这个年轻人，就是水管工“马里奥”。

当时的游戏背景就是这么缺乏创意，后面我们还会看到更多这样的故事。

但是《影子传说》的故事核心，具有典型亚洲文化的特点——轮回。

游戏共有五关。当完成第四关的时候，主角会带着公主离开魔城，但好景不长，第五关一开始公主就会被再次掠走，在完成第五关之后，游戏一周目结束，主角并没有救出公主，而是直接回到了第一关。

此时玩家会发现，虽然关卡一样，可是游戏的背景却变了。原本郁郁葱葱的森林，变成了红叶遍布的秋景。当三周目开始后，这里又变成了皑皑的白雪。

这三个周目，被分别命名为“青叶之章”、“红叶之章”和“雪之章”，暗示影为了救出雾姬，追了魔物军团整整一年。

当第三次将公主从魔城救出后，游戏终于迎来了真正的结局。

所有的魔物都消失了，世界又恢复了和平，主角和公主相拥在一起，终于过上了幸福的生活……

且慢！你以为故事就这样结束了？

Naive！

However……一种不祥的预感，我方了。

公主又在春天被人劫走了。注意左下角的命数，不是长鼻君拿游戏开场忽悠各位，是新的轮回又开始了……

《影子传说》是早期游戏中，少数可以把多周目这种设定，用叙事方式说圆的。但这也意味着公主被掠是一个反复的无止尽的循环，只要玩家不结束游戏，就永远没有尽头。而其他游戏，大多可以用开启新的平行世界作为解释，而《影子传说》偏要把多周目串在一个世界里讲。这如同地狱般的世界观，真是细思恐极。

忍法·变装秀

要说FC版和街机版最大的不同，就要算是加入许多新的忍术，其中最直观的就是换衣服。

在街机版的《影子传说》里，玩家可以获得的Power-up非常少，大概只有发动雅之术的魔笛。该道具一经发动，玩家就不能控制了。主角会站在原地念咒，边上会有一群弱智敌人向他冲来，一进入画面就死。玩家屁事都不能干，真是相当无聊的道具。

除了增加分数快点过关，毫无意义的忍术

但是FC版居然加了一堆新的强化道具，在当时的游戏里也算非常丰富。家用机版本比街机版内容还多，看来Taito算的上当时的业界良心。

在游戏中，会随机出现被称为水晶玉的圆球，如果吃了这个水晶玉，主角的衣服颜色就会改变。吃一颗变绿色，吃两颗变橙色，手里剑的威力和移动速度，都会得到大幅增强。而且变装的还相当于给玩家多了一条命，可以多承受一次攻击。

游戏设计者对时尚的追求还不止换换衣服，游戏中满足特定条件后——比如第二关打倒七个蓝衣忍者，会有谜一样的生物从天空中走过。仔细一看，居然是——一条大裤衩！有的吃了还能放影分身之类的膜法呢。

灰色的大裤衩是10000分

但要说到换衣服，谁又能比得过女人呢？

那个不断被打劫的雾姬，原本在街机版里是一身素装。但是到了FC版，就变成一身红装。还好这是日本游戏，如果在大天朝，这一会儿戴孝，一会出嫁，着实会让人摸不到头脑。

你看，连封面上都画的是白衣，怎么游戏里就变成了红色。这是欺诈啊！

怎么又来了个粉红色的版本，这女人到底有多少件衣服！

里技·基友续命法

《影子传说》讲的是一个拯救白富美的直男故事，但是却流传着一些传言，说这款游戏其实是为好基友准备的。

传言一：你死了我也不想活了

在游戏里，红衣忍者会发射烟雾弹。这种烟雾弹不像手里剑，是不能被影手中的刀格挡的。在2P模式下，如果1P被烟雾弹打死的话，那么2P登场的时候，就会从树上掉下来瞬间死亡。真正做到生生死死都要在一起。

经长鼻君实测——没能成功重现。

传言二：送你十条命

据说有一条秘技，可以调出10条命来，但是一个人是完成不了的，必须要让好基友以极高的同步率操作，才能实现。

在关机的状态下插上游戏卡，1P同时按住选择键、开始键、A、B键，2P按住A、B键，此时打开游戏机。等标题画面全部出现后，1P按住A，2P按住B，同时按开始键。

如果成功的话，画面左下方的人头数就变成了9。据说如果按的不是开始键而是选择键，则获得十条命的是2P。

长鼻君实测——长鼻君是直男，当然不会测啦！如果谁跟基友成功了，请去报名贼鸥驾驶员，保卫环太平洋。

影子·影之·傻傻分不清

为什么要在游戏名这里特意强调一下该游戏中文名应叫《影子传说》而非《影之传说》呢？照理说，按照原文意思，两个翻译都没有错，《影之传说》甚至更贴切，而且国内一直也是两个名字混着用，大家都能互相理解。

然而到了2008年，这两个名字就不能混用了。因为那一年，奄奄一息的Taito时隔22年，在DS推出了《影子传说》的正统续作。但是这个续作不叫《影子传说2》，而是用四个汉字书写的《影之传说》，然后用英文副标题标注了数字2。“影の伝説”和“影之伝説”在读音和意思上没有任何差别，只是表记文字不同而已。这下国内再也不能愉快地叫《影之传说》咯。

尽管老人物还在，但续作的游戏素质，解释了为什么Taito会死掉